DISCULPE - zamba
Original: Hugo Ferrari
Adaptación: Felipe Pinto
Disculpe si no entiende lo que digo;
tal vez hablemos lenguas diferentes.
Usted detesta siempre lo nativo
y yo, y yo quiero y admiro a nuestra gente.
Usted derrocha siempre madrugadas,
hablando de los cielos de otras tierras.
En cambio yo comienzo mi jornada
contento de estar bajo estas estrellas.
Disculpe si no me entiende;
disculpe si no le entiendo...
Usted habla por boca de otra gente
y yo, y yo soy solo el eco de mi pueblo.
Disculpe si destapo su problema:
usted siembra rencor y yo esperanza.
Usted envidia de otros su bandera
y yo, y yo amo a la mía, roja y gualda.
Soy fiel a lo español, es mi linaje,
España es mi patria y la defiendo
En cambio ustedes son unos mangantes
que tratan de quedarse con lo ajeno.
Disculpe si no me entiende;
disculpe si no le entiendo...
Usted habla por boca de otra gente
y yo, y yo soy solo el eco de mi pueblo.
Esta zamba surgió en la década de los '70, como contestación a la guerrilla subversiva que asoló el país con secuestros, asesinatos, robos y atentados, como sucedió en varios países de la región, gracias al impulso y apoyo de Cuba a todos los movimientos subversivos de latinoamérica.
La canción, escrita por el periodista, escritor y músico uruguayo Señor Hugo Ferrari, fue popularizada por el conjunto folclórico Los Nocheros.
Formaba parte del disco "Album de la Orientalidad", en su Volumen I, y es del año 1975.
No hay comentarios:
Publicar un comentario